今天早上, 拉著老老田一起去另一個地方,上免費的韓文課..
算一算暑假到現在,太偷懶所以一直都沒去那裡, 不知道今天的課,算是幼幼班的課..(就練習發音加一些基礎的動詞基本變形,話說我也才剛拖離幼幼班沒多久..嘿嘿..), 近兩個小時的時間, 對我來講算很輕鬆的內容,但對老田這個本土韓國人, 竟然喊累到不行啦.. 這像話嗎?!
很多東西連他自己也不懂, 畢竟這是他們土生的語言,很多文法不用學,自然懂的咩...
好玩的事, 我對面坐著一個來算美國密西西根州的同學,
他剛來一個月, 很多東西我看他真的一頭霧水, 老師又很細心的一直講解又講解.. 但這位丹尼爾老兄,有幾次我看他好像火快上來了, 在丟橡皮擦耶...(也沒有丟拉, 就是把橡皮擦很用力的放在桌上,有幾次我很怕他對老師發火.. )
語言吼.. 對拉.. 在當地學很快..
但是.. 也不是說你待上幾個月後, 就突然變得很厲害..
很常有朋友問說: 咦.. 妳現在韓文很厲害了吼?! .. 都可以對答如流了嗎?
我想說: 老娘三十好幾了, 再加上本性不是特別勤勞或天資聰穎, 學語言對我真的沒那麼快... 別這樣子苦苦相逼~ 何必呢! 是吧!
Search